Gde si èula tu prièu? To nije je prièa, to je živa istina!
Acredito que os quadrinhos sejam um tipo de história... que alguém, em algum lugar, sentiu ou viveu.
Stripovi su oblik istorije... koju je neko jednom osetio ili iskusio.
Não sei se é o tipo de história que você cobria em Buffalo, Charlotte...mas na New York 1, notícia é a maior prioridade.
Ne znam da li je ovo neka vrsta udarne vesti na koju si navikla u Bafalu, šarlota, - O moj Bože. - ali ovde na Njujork 1,
É o tipo de história que te garante uma manchete no "PLANETA DIÁRIO".
Ta prièa može donijeti naslovnu stranicu i na Daily Planetu.
E por que diabo contou a ele este tipo de história?
Zašto si mu isprièao tu prièu?
Estou envolvido em algum tipo de história.
некако сам и ја умешан у ту причу.
Você sabe de que tipo de história eu quero ouvir.
Znaš koju prièu ja hoæu da èujem.
Você sabe, "Eu fui aterrorizada pelos Outros" tipo de história.
Znaš ono: "Bila sam terorisana od "ostalih" 40 dana"
É exatamente o tipo de história que seu novo editor pediu.
To je baš tip prièe, koju tvoj novi urednik traži.
Não me interessa que tipo de história você tem com ele.
Ne interesuje me šta si ti imao sa njim u prošlosti.
Sei que todos têm algum tipo de história.
Znam da svako od nas ima neku prošlost.
Sim, mas, olha, é o tipo de história que é melhor ser contada no caminho para Orlando.
Знаш ли да имају тамо хотел где жирафе, оне долазе право до твог балкона?
Este é exatamente o tipo de história que as redes se preocupam.
To je taèno vrsta prièe koja zanima mreže.
É o tipo de história em que acredita.
Upravo na takvu bi prièu ti i nasjeo.
Esse perfil de editor é exatamente o tipo de história de recuperação que eu amo.
Onaj profil izdavaèa je upravo vrsta odskoène prièe koju volim.
É o tipo de história que engana sua mãe.
Tvoja majka pada na takve prièe. -Nije pošteno.
Elas inventavam todo tipo de história para que não tivesse que ser verdade.
IzmišIjali su svakakve alternativne prièe, da ne moraju da se suoèe sa istinom.
Mas não é o tipo de história que se conta em festas.
Samo, to nije verzija istorije koju volimo da prièamo jedni drugima na žurkama.
A NFL adora caras com esse tipo de história.
HAJDE. NFL VOLI TIPOVE S TAKVIM PORIJEKLOM.
Esse tipo de história impressionante ajuda a entender a personalidade de alguém.
Nazad na scenu? -Nemamo mnogo vremena. Treba da rašèiste scenu i otvore salu.
Com meus colegas George Newman e Gil Diesendruck, nós procuramos saber quais tipos de fatores, que tipo de história, conta para os objetos que as pessoas gostam.
Са колегама Џорџом Њуманом и Гилом Дизендруком испитивао сам који фактори, каква историја је важна за предмете које људи воле.
E acredito que quando discutimos política faz sentido olhar esse tipo de história.
Verujem da kada danas razgovaramo o politici, verovatno ima smisla pogledati i ovu vrstu priče.
E a razão de eu mostrar este carro em um slide bastante feio, é para mais uma vez dizer-lhes o tipo de história que caracteriza um pouco da minha vida.
Razlog što pokazujem ovaj auto na prilično ružnom slajdu je opet da bih vam ispričao priču koja karakteriše jedan deo mog života.
Uri Hasson: Então vejamos o que acontece no cérebro quando ouvimos esse tipo de história.
Uri Hason: U redu, hajde da sada pogledamo unutar vašeg mozga i vidimo šta se dešava kada slušate ovakve priče.
Nunca tinha ouvido outro cientista contar esse tipo de história, até o ano passado.
Nikada nisam čula da je neki drugi naučnik ispričao takvu priču - do prošle godine.
0.42945098876953s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O, takva prièa je u pitanju? 